Le mot vietnamien "tinh cất" se traduit en français par "distillation". C'est un terme utilisé principalement dans le domaine de la chimie et de l'industrie pour désigner le processus de séparation des composants d'un mélange liquide, généralement en utilisant la chaleur.
Définition : "Tinh cất" fait référence à la méthode qui permet de purifier ou de concentrer une substance en la chauffant pour faire évaporer ses constituants volatils, puis en condensant la vapeur pour récupérer les liquides.
Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la production d'alcools, d'huiles essentielles, et d'autres produits chimiques. On parle de "tinh cất" pour décrire le processus par lequel un liquide est transformé en vapeur puis récupéré sous forme liquide.
Dans un contexte plus technique, "tinh cất" peut se référer à des méthodes spécifiques de distillation, comme :
Bien que "tinh cất" se réfère principalement à la distillation, il peut également être utilisé de manière figurative pour parler de raffiner ou de purifier des idées ou des concepts. Par exemple, on pourrait dire que l'on "distille" une théorie ou une pensée pour en extraire l'essentiel.